NEWS RELEASE
Albert
Hawkins
Executive Commissioner
Date: September 16, 2008
Contact: Lorna Camacho (512) 487-3416
Estampillas para comida de emergencia disponible para las víctimas del huracán Ike
AUSTIN – Texas proveerá estampillas para comida de emergencia para la víctimas del huracán Ike que reunan los requisitos y reemplazará automáticamente los beneficios a las personas que ya reciben estampillas y que sus áreas fueron afectadas.
La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas(HHSC) solicitó y recibió permiso del gobierno federal para ofrecer asistencia de emergencia a los individuos y familias de bajos recursos que viven en los 29 condados declarados como zona de desastre.
“Sabemos que muchos texanos sufrieron pérdidas inesperadas en sus ingresos este mes por el paso del huracán Ike. Esta emergencia ha interrumpido sus vidas, sus trabajos y areas de trabajo”, dijo Alberto Hawkins, Comisionado Ejecutivo de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas. “Estos Texanos podrían reunir los requisitos para recibir asistencia especial de huracanes para proveer alimentos para sus familias”
Los Texanos que reunan los requisitos y que viven en las areas declaradas como zona de desastre podrían recibir dos meses de beneficios de estampillas para comida. Estas personas pueden solicitar hasta el 15 de octubre llamando al 2-1-1 o visitando cualquiera de las oficinas de beneficios de la HHSC. Las personas que soliciten necesitan proveer pruebas de identificación y residencia como la licencia de conducer. Una familia de cuatro que gane un promedio de $2,915 este mes puede recibir esta asistencia. Los solicitantes también tendrán que proveer información acerca de los balances de sus cuentas bancarias y bienes. Los que provean con documentación adicional podrían recibir estos beneficios por un mayor periodo de tiempo.
Estos beneficios aplican a los condados Angelina, Austin, Brazoria, Chambers, Cherokee, Fort Bend, Galveston, Grimes, Hardin, Harris, Houston, Jasper, Jefferson, Liberty, Madison, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Newton, Orange, Polk, Sabine, San Augustine, San Jacinto, Trinity, Tyler, Walker, Waller y Washington. Areas adicionales pueden ser añadidas de acuerdo a los reportes en daños.
Los participantes que ya reciben estampillas para comida y que viven en las areas declaradas como zona de desastre recibirán reemplazos en sus beneficios. La HHSC depositará una porción de los beneficios del mes de septiembre directamente a su tarjeta Lone Star a los que ya reciben los beneficios en los 29 condados ya mencionados. Estos reemplazos ayudarán a más de 500,000 Texanos en areas donde las inundaciones y la falta de electricidad hayan dañado o destruido sus alimentos.
Los beneficios de las estampillas para comidas son depositados en una tarjeta Lone Star, la cual puede ser utilizada como débito o crédito para compras de alimentos. Los participantes de estos beneficios que residen en zonas de desastre no necesitan vivistar una oficina de beneficios para recibir los reemplazos. Estos serán automáticamente depositados en su tarjeta Lone Star a finales de esta semana.
El gobierno federal tambié otorgó el permiso para que las personas que reciban estos beneficios puedan comprar comidas ya preparadas. Este tipo de comidas, que no son usualmente permitidas bajo las leyes federales, ayudarán a las familias que no pueden volver a sus hogares inmediatamente.
En adición, el Departmento de Agricultura de los Estados Unidos otorgó al estado el permiso para dar estampillas para comida por un periodo de 20 días, el cual es más del tiempo usual, para reportar si perdieron alimentos durante el huracán. Estas personas necesitarán contactar su oficina local de beneficios de la HHSC para solicitar beneficios y reportar pérdidas. Una vez el estado verifique que la familia vive en un area inundada o que perdió electricidad por un largo periodo de tiempo, otorgará los beneficios.
Los Texanos interesados en esta ayuda pueden encontrar más información acerca de las oficinas de beneficios de la HHSC llamando al 2-1-1 o visitando el sitio web: www.hhsc.state.tx.us. Exhortamos a las personas a llamar al 2-1-1 o a la oficina de beneficios de la HHSC para verficar que está abierta antes de visitarla ya que muchas oficinas aún continúan sin electricidad.
La HHSC está trabajando para establecer oficinas alternas y otros métodos de solicitud para las personas que viven en las áreas devastadas por Ike. Estas localidades y opciones de solicitud puede encontrarlas visitando el sitio web de la HHSC en www.hhsc.state.tx.us.
###
|
