New Requirement for Medicaid Spanish
Nuevos Requisitos para clientes de Medicaid
English Version
El Acta de Reconciliación de Presupuestos federal, autorizada en el 2006, exige que todos los estados verifiquen la identidad y ciudadanía de las personas que solicitan o ya reciben cobertura Medicaid. Este nuevo requisito no cambia quien tiene derecho a solicitar estos servicios. Los inmigrantes legales que reúnen los requisitos para el Medicaid continuaran a presentar pruebas de su estado migratorio legal e identidad como lo han hecho en el pasado.
La Comisión de salud y servicios humanos (HHSC) puso en vigor la ley federal el 1 de julio del 2006. Los usuarios de Medicaid fueron notificados de los cambios a través de una carta de la HHSC en Junio 2006 y también con recordatorios enviados en sus paquetes de renovación.
Los clientes de Medicaid tienen que presentar sus comprobantes solo una vez – al hacer la solicitud o, después del 1 de julio 2006, durante el periodo de renovación. La HHSC ya tiene esta información para ciertos clientes de Medicaid. Por lo tanto, los clientes que no tendrán que presentar pruebas de ciudadanía e identidad son las personas que:
- Reciben asistencia SSI o han recibido el SSI en el pasado.
- Tienen derecho a solicitar o ya están inscritas en Medicare.
- Son recién nacidos y la madre reúne los requisitos para Medicaid.
Para las personas nacidas en Texas, la HHSC podría obtener el acta de nacimiento por vía electrónica y de esta manera el cliente no necesitara que presentarlo.
Para ayudar a los clientes a cumplir con los nuevos requisitos, la agencia HHSC:
- Proveerá a clientes y solicitantes una lista de documentos comunes para comprobar la identidad y ciudadanía.
- Ofrecerá a clientes un plazo de tiempo razonable para presentar sus pruebas.
- Continuará la cobertura de Medicaid si la persona reúne los requisitos aparte de esta cuestión y no puede presentar pruebas la primera vez que se solicitan.
- Proveerá un formulario para clientes que desean presentar una declaración jurada – o declaración por escrito – para comprobar su ciudadanía e identidad. La declaración jurada debe ser certificada por un notario público.
Si tiene preguntas sobre esta ley, llame al 2-1-1.
|
